Temps d'exécution (0,00784 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana ayna karin kicid, isumana ayna gargaarin. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og de kunne ikke stå imot eller finne hjelp. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e non poterono restare in piedi né essere soccorsi. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هرگز نه توانستند به پای خیزند و نه جویندگان یارانی بوده‌اند. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не смогли даже подняться [на ноги], и некому было помочь им. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So they were not able to rise up, nor could they defend themselves- ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ne kalkıp kaçabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nebyli s to, udržeti se v stoje, aniž si pomoci. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen konden zij niet meer opstaan en zij konden zichzelf niet helpen. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch