Temps d'exécution (0,00957 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ cidiise Addunka ku indho la' (xaqa diida) aakharana wuu indho la'aan oo ka dhumi Jidka. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men den som er blind i denne verden, er også blind i den neste, og enda mer på villstrå. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E colui che sarà stato cieco in questa vita, lo sarà nell'altra e più traviato ancora. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳар кӣ дар ин дунё нобино бошад, дар охират низ нобино ва гумроҳтар аст. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کس در این (دنیا) کور (دل) بوده، پس او در آخرت (چشم و دلش) کور و گمراه‌تر است. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Кто слеп в этой жизни, слеп и в будущей, и к тому же он более других заблудший. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And whoever is blind in this, he shall (also) be blind in the hereafter; and more erring from the way. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu dünyada kör olan, âhirette de kördür. Yolca da daha sapıktır o. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A kdožkoli byl v tomto životě slepým, bude slepým i v životě budoucím a ještě dále zbloudí od stezky (pravé). ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 72 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wie blind (van had) is in deze wereld, zal fn het Hiernamaals ook blind wezen en het meest van de Weg gedwaald zijn. ] - Interprétation de ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Concernant la traduction Ayah | 2101 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch