Temps d'exécution (0,00877 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaasi waa kuwa Eebe lacnaday, dhagaha iyo Indhahana tiray. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Slike er under Guds forbannelse, og Han har gjort dem døve, og deres øyne blinde. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi sono coloro che Allah maledice: li rende sordi e acceca i loro occhi. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳоанд, ки Худо лаънаташон кардааст ва гӯшҳояшонро кару чашмонашонро кӯр сохтааст. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینان (همان) کسانی‌اند که خدا آنان را لعنت کرده؛ پس گوش‌ها(ی جان‌ها)شان را کر و چشم‌ها(ی دل‌ها)شان را کور کرده است. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ведь] они - те, которых Аллах проклял, лишил слуха и ослепил. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Those it is whom Allah has cursed so He has made them deaf and blinded their eyes. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlardır, Allah'ın kendilerine lanet edip kulaklarını sağır, gözlerini de kör ettiği kimseler... ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tito jsou oni, jimž zlořečil Bůh a němotou postihl, a slepotou ranil zrak jejich. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen die Allah vervloekt heeft en die Hij doof gemaakt heeft, en Hij heeft hun ogen blind gemaakt. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch