Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 24
  • )
#1

Interprétation de ( Yunus 105 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y: «¡Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!» ] - Interprétation de ( Yunus 105 )

[ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - يونس 105

Concernant la traduction Ayah | 1469 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#2

Interprétation de ( An-Nahl 120 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador, ] - Interprétation de ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

Concernant la traduction Ayah | 2021 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Yunus 105 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und richte dich dem Din als Hanif auf! Und sei nicht von den Muschrik! ] - Interprétation de ( Yunus 105 )

[ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - يونس 105

Concernant la traduction Ayah | 1469 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#4

Interprétation de ( An-Nahl 123 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Następnie objawiliśmy tobie: "Postępuj za religią Abrahama jak hanif; on nie był z liczby bałwochwalców." ] - Interprétation de ( An-Nahl 123 )

[ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 123

Concernant la traduction Ayah | 2024 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#5

Interprétation de ( An-Nahl 123 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Luego, te hemos revelado: «Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador». ] - Interprétation de ( An-Nahl 123 )

[ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 123

Concernant la traduction Ayah | 2024 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#6

Interprétation de ( Al Imran 67 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. ] - Interprétation de ( Al Imran 67 )

[ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 67

Concernant la traduction Ayah | 360 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#7

Interprétation de ( Al Imran 67 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Nije bio Ibrahim jevrej, niti kršćanin, nego je bio hanif musliman, i nije bio od mušrika. ] - Interprétation de ( Al Imran 67 )

[ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 67

Concernant la traduction Ayah | 360 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#8

Interprétation de ( Al-An'am 79 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Vuelvo mi rostro, como hanif, hacia Quien ha creado los cielos y la tierra. Y no soy asociador». ] - Interprétation de ( Al-An'am 79 )

[ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 79

Concernant la traduction Ayah | 868 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#9

Interprétation de ( Al Imran 95 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Di: «Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador». ] - Interprétation de ( Al Imran 95 )

[ قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 95

Concernant la traduction Ayah | 388 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#10

Interprétation de ( Al Imran 95 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sag: "ALLAH hat dieWahrheit gesprochen, so folgt der Gemeinschaft Ibrahims, der hanif war und nicht zu den Muschrik gehörte." ] - Interprétation de ( Al Imran 95 )

[ قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 95

Concernant la traduction Ayah | 388 Auteur | Amir Zaidan Langue | German