کات (0.00797 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Bariidoodu Maalintay Eebe la kulmi waa Salaan wuxuuna u darbay ajir weyn. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Deres hilsen den dag de møter Ham, skal være: «Fred!» Han har beredt for dem en herlig lønn. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nel Giorno in cui Lo incontreranno, il loro saluto sarà: “Pace”. Egli ha preparato per loro generosa ricompensa. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки бо Ӯ дидор кунанд, дурудашон ин аст: «Салом!» Ва Худо барояшон мукофоте некӯ омода кардааст. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که دیدارش کنند درودشان (نسبت به یکدیگر) سلام است و برای آنان پاداشی گرامی و نیکو آماده کرده است. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами: "Мир!" И Он уготовал для них великую награду. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Their salutation on the day that they meet Him shall be, Peace, and He has prepared for them an honourable reward. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendisine kavuştukları gün onların esenlik dilekleri şöyledir: "Selam!" O, onlar için seçkin ve bereketli bir ödül hazırlamıştır. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Přivítání jich v den, kdy setkají se s Bohem, bude: „Pokoj vám“ a on přichystal jim odměnu štědrou. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأحزاب 44 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hun begroeting op de Dag van de ontmoeting met Hem is: "Salâm!"' (Vrede!) En Hij heeft voor hen een edele beloning bereid. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

وةرطيَران ئایەت | 3577 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch