Çalışma zamanı (0,00398 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 33
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 19 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 19 )

[ وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ] - النبأ 19

Çeviri hakkında Ayet | 5691 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 11 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

Çeviri hakkında Ayet | 4857 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 50 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ i Giardini di Eden, le cui porte saranno aperte per loro. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 50 )

[ جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ ] - ص 50

Çeviri hakkında Ayet | 4020 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 44 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ [esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 44 )

[ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ] - الحجر 44

Çeviri hakkında Ayet | 1846 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 44 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 44 )

[ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ] - الحجر 44

Çeviri hakkında Ayet | 1846 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 34 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ugualmente avremmo fatto] per le loro case, porte e divani [d'argento] sui quali distendersi, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Çeviri hakkında Ayet | 4359 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 29 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!” ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Çeviri hakkında Ayet | 1930 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 76 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Entrate dunque dalle porte dell'Inferno, dove rimarrete in perpetuo. Quanto è triste la dimora dei superbi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

Çeviri hakkında Ayet | 4209 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 14 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Çeviri hakkında Ayet | 1816 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 25 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. Ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte. Elle dit: «Quelle serait la punition de quiconque a voulu faire du mal à ta famille, sinon la prison, ou un châtiment douloureux?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 25 )

[ وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - يوسف 25

Çeviri hakkında Ayet | 1621 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French