Çalışma zamanı (0,00460 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 19
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 51 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Çeviri hakkında Ayet | 3839 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 79 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous avais communiqué le message de mon Seigneur et vous avais conseillé sincèrement. Mais vous n'aimez pas les conseillers sincères!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 79 )

[ فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ ] - الأعراف 79

Çeviri hakkında Ayet | 1033 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 69 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

Çeviri hakkında Ayet | 4039 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 28 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Malheur à moi! Hélas! Si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami!... ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Çeviri hakkında Ayet | 2883 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 80 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 80 )

[ قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ] - هود 80

Çeviri hakkında Ayet | 1553 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 28 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez rendu gloire à Allah!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 28 )

[ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ] - القلم 28

Çeviri hakkında Ayet | 5299 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 27 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[Hélas pour moi!] Si seulement j'avais suivi chemin avec le Messager!... ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 27 )

[ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ] - الفرقان 27

Çeviri hakkında Ayet | 2882 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 22 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. Et leur Seigneur les appela: «Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 22 )

[ فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الأعراف 22

Çeviri hakkında Ayet | 976 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 34 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 34 )

[ وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ ] - فصلت 34

Çeviri hakkında Ayet | 4252 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 73 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et si c'est une grâce qui vous atteint de la part d'Allah, il se mettra, certes, à dire, comme s'il n'y avait aucune affection entre vous et lui: «Quel dommage! Si j'avais été avec eux, j'aurais alors acquis un gain énorme». ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 73 )

[ وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - النساء 73

Çeviri hakkında Ayet | 566 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French