الزمن (0,00459 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 18
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 139 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Jonas var også et av sendebudene, ] - ترجمة ( As-Saaffat 139 )

[ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الصافات 139

حول الترجمة الآية | 3927 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الصافات 139 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E também Jonas foi um dos mensageiros. ] - ترجمة ( As-Saaffat 139 )

[ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الصافات 139

حول الترجمة الآية | 3927 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الصافات 139 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Jonas était certes, du nombre des Messagers. ] - ترجمة ( As-Saaffat 139 )

[ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الصافات 139

حول الترجمة الآية | 3927 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( الأنعام 86 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og Ismael, Elisa, Jonas og Lot, alle utmerket Vi fremfor all verden – ] - ترجمة ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

حول الترجمة الآية | 875 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( الأنعام 86 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot, cada um dos quais preferimos sobre os seu contemporâneos. ] - ترجمة ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

حول الترجمة الآية | 875 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( القلم 48 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vent i tålmod på Herrens avgjørelse, og vær ikke som mannen i fisken (Jonas), som ropte i desperasjon. ] - ترجمة ( Al-Qalam 48 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ ] - القلم 48

حول الترجمة الآية | 5319 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( الأنعام 86 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le reste du monde. ] - ترجمة ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

حول الترجمة الآية | 875 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( القلم 48 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele que foi engolido pela baleia (Jonas), quando, angustiado, (Nos) invocou. ] - ترجمة ( Al-Qalam 48 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ ] - القلم 48

حول الترجمة الآية | 5319 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( القلم 48 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne sois pas comme l'homme au Poisson [Jonas] qui appela (Allah) dans sa grande angoisse. ] - ترجمة ( Al-Qalam 48 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ ] - القلم 48

حول الترجمة الآية | 5319 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#10

ترجمة ( النساء 163 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har gitt deg åpenbaringer, slik som Vi gav Noa åpenbaringer, og profetene etter ham, Abraham, Ismael, Isak, Jakob, stammehøvdingene, og Jesus, Job, Jonas, Aron og Salomo, og til David gav Vi salmene. ] - ترجمة ( An-Nisa' 163 )

[ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - النساء 163

حول الترجمة الآية | 656 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian